BEHIND KING NORODOM SIHANOUK’S ABDICATION
24 September 2002
Prince Ranariddh deeply depressed (1)
Funcinpec President Prince Norodom Ranariddh is presently deeply depressed by
developments in his party, which seems to be disintegrating. He was particularly
shocked by the message of his father the King issued on September 14, the very
day Funcinpec leaders started a 2-day “strategic meeting” in Sihanoukville. In
his message (in French), the King emphasizes a crucial point, which just
demolishes the very foundations of the royalist party: “Certain persons say that
Funcinpec still belongs to me because I am its ‘Papa’ who has created it”, the
King writes. The rest of the King’s message can be summarized in one sentence:
“I have nothing to do now and don’t want to be associated in any way with this
party”. The King very appropriately chose his words and the timing for uttering
them loudly. His message was a real slap on Ranariddh’s face. The King is
worried that the collapse of Funcinpec would lead to the end of the monarchy
because Prince Ranariddh, who extensively uses the name of the King for his
personal benefit to cover his weaknesses and corruption, fatally discredits the
monarchy with his poor leadership and increasingly bad image.
25 September 2002
King may abdicate (3)
King Norodom Sihanouk a few days ago wrote an abdication letter that could be
made public anytime. The King is very angry with Prime Minister Hun Sen who has
severely reprimanded the monarch following a royal message from Beijing dated 11
August 2002 in which the King indirectly but vehemently criticized the
government for massive deforestation leading to floods and droughts, prevailing
lawlessness, economic disaster, deteriorating living conditions for farmers who
more and more often have turned into beggars. In another statement from Beijing
dated 14 September 2002 (KI, 24 September 2002: “Prince Ranariddh deeply
depressed”), the King briefly evoked the possibility of his abdication. A major
constitutional crisis is looming.
27 September 2002
More about the King’s possible abdication (2)
Today another source from the Royal Palace confirmed that King Norodom Sihanouk
has effectively prepared an abdication letter. Another reason behind the King’s
decision to write this letter (KI, 25 September 2002) is related to the
succession issue. As a responsible monarch, the King wants the issue to be
addressed while he is still alive in order to ensure a smooth transition and the
preservation of the monarchical institution after his death.
Prime Minister Hun Sen, whose Cambodian People’s Party controls the Throne
Council that will elect the successor to the present King immediately after his
demise, does not want the issue to be raised now because he wants to pose
himself as a prospective kingmaker in order to intrigue with some members of the
royal family to serve his present political interests. He approaches the
interested royals separately and promises the throne to each of them. Prince
Norodom Ranariddh was the first to swallow the bait. The King is not amused by
this kind of intrigue that makes some royals lose their dignity and will
devaluate the monarchy to the point of jeopardizing the survival of the
institution after his death. He was disappointed by the refusal, a few months
ago, by the National Assembly presided over by Prince Norodom Ranariddh acting
under the instructions of Hun Sen, to examine a draft law submitted by
opposition parliamentarian Son Chhay aimed at clarifying the succession rules
and making the succession process more transparent and more predictable.
The King’s abdication letter (or the only fact that one knows that such a letter
has been written and can be published anytime) may be a means to force Hun Sen
to accept that the succession issue be immediately addressed.
01 October 2002
King really means abdication (2)
King Norodom Sihanouk has not reacted publicly yet to last week’s press articles
about his intent to abdicate the throne (KI, 25 and 27 September 2002), contrary
to his habit to respond personally and quickly to media reports about him even
in relation to more trivial issues. Following his abdication letter, the King
sent Finance Minister Keat Chhon a letter asking for clarification, after an
aide close to both the Royal Palace and the CPP reminded the monarch that the
Royal Government has provided him with $ 5 million per year since 1993. The King
was shocked by this financial blackmail. Actually this money corresponds to the
allocation for the Royal Palace contained in the National Budget voted every
year by the National Assembly. The King has never been interested in money and
personal wealth and has not kept a close watch on the Royal Palace’s budget,
which is managed by CPP-affiliated Royal Palace Minister Kong Sam Ol.
The King and the Queen, who are now in Beijing, will return to Phnom Penh on 09
October 2002.
09 October 2002
Hun Sen wants to be Head of State (2)
Sources from the Royal Palace and the CPP indicate that Prime Minister Hun Sen
is making maneuvers to become Head of State immediately after the demise of
current King Norodom Sihanouk. This explains his reluctance to talk and his
order to high-ranking government officials not to talk about the royal
succession issue. For many years Hun Sen has been fooling many royals who dream
to become King one day (KI, 27 September 2002: "King’s possible abdication").
But while cleverly manipulating others, Hun Sen is pursuing his own dream to
become Head of State, a position that would represent the crowning stage of his
now 17-year long political career as Prime Minister. His plan, which would
require an amendment to the Constitution, is modeled on the institutional scheme
implemented in Cambodia from 1960 to 1970, when then Prince Norodom Sihanouk,
who had been Prime Minister from 1955 (abdication) to 1960 (death of King
Norodom Suramarit), became Head of State while Queen Mother Sisowath Kossomak
Nirireath was designated Symbol of the Monarchy, a kind of Regent but without
the prerogatives of a Head of State.
In his plan for the future, Hun Sen would choose a docile and cooperative person
to act as a “Symbol of the Monarchy”.
King Norodom Sihanouk is scheduled to arrive in Phnom Penh this afternoon, back
from China. His recent abdication threat (KI, 25 and 27 September 2002) may be a
means to counter Hun Sen’s plan to become Head of State, which many observers
perceive as the last step before the abolition of the Monarchy.
16 November 2002
King’s decision to make Prince Sihamoni his
representative at the 9 November’s ceremony upsets the CPP and Prince Ranariddh
(2)
King Norodom Sihanouk decided only in the afternoon of 8 November that he would
not personally preside the 9 November’s ceremony in Phnom Penh commemorating the
49th anniversary of Cambodia’s accession to independence and would instead send
Prince Norodom Sihamoni to represent him. This decision upset the CPP, which
would have expected Chea Sim to replace the King, as the CPP president normally
fulfills the role of acting Head of State each time the King travels abroad or
does not want to do anything himself (like presiding the Supreme Council of
Magistracy). To show its discontent, the CPP forbade all its ministers from
attending the ceremony.
But the King’s decision upset also Prince Norodom Ranariddh, who would have
liked to represent the King, since he is not only a King’s elder son but also
the National Assembly President, meaning the country's third highest-ranking
dignitary. In the eyes of many observers, the king’s decision shows his
preference regarding a possible successor to the throne. In order to avoid
another possible slap on the face on the occasion of the 3-day Water Festivals
starting 18 November, when the King could again ask Prince Sihamoni to represent
him, Prince Ranariddh prefers not to stay in Cambodia and will spend five days
in the Philippines starting 17 November.
After the leakage of confidential information according to which the King had
prepared an abdication letter, at least as a means to force Prime Minister Hun
Sen to raise the royal succession issue in order to ensure a smooth transition
after his demise (KI, 01 October), the King last week denied he has ever
considered abdicating. Upon his return from Beijing on 9 October, the King met
with Hun Sen who was panicked by the possibility of an abdication and who
probably gave the King assurances that he would favor the accession of Prince
Sihamoni to the throne in exchange for the withdrawal of the abdication
threat.
03 September 2003
China urges King Sihanouk not to abdicate (3)
While the news seemed incredible at that time, Khmer Intelligence was the first,
last year, to expose King Norodom Sihanouk’s desire to abdicate (KI, 25
September 2002, “King may abdicate”). The king formulated his desire from
Beijing. But over the last few months, in Phnom Penh, he has been repeating that
he would happily renounce the throne. In a message dated September 1st,
he wrote in French: “Je ne rêve que d’abdication” (I only dream of abdicating).
There are several possible reasons that could explain why the king, who has
expressed his profound frustrations with the current situation in Cambodia, has
nevertheless refrained from actually abdicating. One of these reasons could be
the position of China, which exerts its influence on Cambodia largely through
its good relations with the Royal Palace. In the above-mentioned message, the
king indirectly hinted at China’s position with regard to a possible abdication
by saying that following such a dramatic decision, he would consider going to
live not in China, but in North Korea where he has been warmly invited by Kim
Djong Il.
For more detail:
www.norodomsihanouk.info
13 April 2004
Reasons behind the King’s frustration (1)
Immediately after the 27 July 2003 elections which led to the current political
deadlock, King Norodom Sihanouk tried to bring the three major parties together
in order to work out a solution. His latest efforts resulted in the signing of
the 5 November 2003 agreement at the Royal Palace, whereby a three-party
government was to be formed with Hun Sen as prime minister. But the
King-sponsored agreement could not be implemented because shortly after its
signing, Funcinpec and SRP demanded that a clear political program be
established before the formation of any government, while the CPP considered
such a demand – and the specific points to be included in the political program
– as “unacceptable conditions”. The CPP subsequently tried to break Funcinpec
and SRP’s Alliance of Democrats by negotiating with Funcinpec alone in order to
form a two-party government excluding SRP.
The King left Phnom Penh for Beijing for medical treatment on 19 January 2004,
and on 15 March 2004 Hun Sen and Prince Norodom Ranariddh signed an agreement
laying the ground for the formation of a “two-an-a-half party” government seen
as a face-saving compromise.
In his March 17 message (3rd text) in French from Beijing, the King
expressed skepticism about the workability of the March 15 Hun Sen-Ranariddh
agreement, but he also showed bitterness about the alleged intention of
Cambodian politicians to do without him in the search for a political settlement
and to “teach [him] a lesson” by showing him that he was no longer
indispensable.
In his March 25 message in Khmer, the King evoked the “poisonous political
atmosphere” prevailing in Cambodia and announced his decision to indefinitely
postpone his return.
In his March 27 message in Khmer, the King recalled how he strived to bring the
three parties together and succeeded in making them sign the November 5
agreement, which should have solved the deadlock. He recalled that he had
instructed Royal Palace Minister Kong Sam Ol to prepare meeting rooms and all
facilities for the three parties to continue their negotiations at the Royal
Palace, if they wished so. He recalled that on January 19 at the airport, before
leaving Cambodia, he told the three parties he was always willing and prepared
to help them solve any problem anytime in or from Beijing. But finally, the King
concluded, the political parties ignored him, preferring to “meet among
themselves” [not even at the Royal Palace, but at another venue called
“Government Palace”]. The Monarch justified his March 25 decision to
indefinitely postpone his return by saying that “nobody understands [the meaning
of a] two-and-a-half party government” and that he could not come back at a time
when politicians “defamed [him] and wrongly accused [him] of being the cause of
Cambodia’s difficulties.” He added he had “no more patience to live with some
political parties and some political leaders” and begged all Cambodians to
“understand [his] pain”.
In his April 7 message in Khmer, the King said he would “no longer help
political parties solve their differences” because following the November 5
agreement, he had been accused of exerting pressure on one political party [Funcinpec]
and unduly interfering in government affairs. He said he would let political
parties find a solution to the current crisis by themselves before he would
return to Cambodia. He mentioned his “humiliation”.
King criticizes the Hun Sen regime (1)
While commenting the current political crisis in his successive messages from
China and more recently North Korea, King Norodom Sihanouk has harshly
criticized prime minister Hun Sen and his previous and current governments. The
King's remarks were made in French only.
In his March 18 message (2nd text) and March 24 message (2nd
text), the King depicted the current regime as the “Kafkaesque and grotesque
Second Kingdom of Cambodia”.
In his March 18 message (3rd text) and April 11 message (2nd
text), the King denounced “the colonization of Cambodia by the [Socialist
Republic of Vietnam]” following the end of the Khmer Rouge regime in 1979, and
he called the Hun Sen regime in the 1980's a “Protectorate of Vietnam”. The
King’s description of Cambodia as it was twenty years ago is a challenge to the
very foundations and raison d’être of the Hun Sen regime, whose leaders claim to
be heroes who have liberated Cambodia from the Khmer Rouge but are accused of
being “Vietnamese puppets” by their opponents.
In his March 25 message (4th text), the King put in the same lot “Pol
Pol followers and other Khmer Rouge and Khmers-Vietminh” leaders, who had
successively come to power since 1975, clearly including Hun Sen in this
infamous group. The King said such regimes with such leaders could survive only
by being deceitful.
In his April 12 message (2nd text), the King seemed to say the
Cambodian people had been cheated by Hun Sen when he wrote: “The
re-establishment of the Monarchy in 1993 meant nothing.”
To see the King's messages in their original version:
http://www.norodomsihanouk.info
03 May 2004
Political crisis to be
compounded by institutional crisis with King’s
semi-abdication (1)
Not only Cambodia has no legal government, but King Norodom Sihanouk – currently
in Pyongyang – has declared he would not return to Cambodia until political
parties have reached a clear and definite agreement to form such a government in
line with the Constitution (KI, 13 April 2004: “Reasons behind the King’s
frustration”).
On 30 April 2004 the King issued another statement requesting the new National
Assembly, when it starts to function, to amend the Constitution on several
points so that he could not be held responsible for the country’s ongoing
tragedy as long as he has no constitutional power to decide anything. It was
implicit in his statement that the King would not
return to Cambodia to constitutionally endorse any new
government if there are no assurances that the above demand will be met along
with another demand related to the adoption of an
appropriate law on the royal succession (KI, 13 March 2004:
“Hun Sen will promise the throne to Prince Ranariddh”).
The King’s prolonged absence in such conditions is tantamount to a
semi-abdication, which could be the
prelude to a real abdication (KI, 25 September 2002: “King may abdicate”).
08 May 2004
Will CPP support King’s request to amend Constitution?
(2)
While Funcinpec and SRP have already expressed their support for King Norodom
Sihanouk’s request to amend the Constitution so that he can no longer
be held responsible for decisions made by the government (KI, 3 May 2004:
“Political crisis to be compounded by institutional crisis
with King’s semi-abdication”), the
CPP is still weighing the advantages and disadvantages in giving satisfaction to
the Monarch. On 5 May and 8 May the King thanked SRP and Funcinpec respectively
for their support for his request made on 30 April.
The Monarch sensibly argues that Article 7 of the Constitution (“The King reigns
but doesn’t govern”, meaning the King fulfils a mainly honorific function but
has no power) is incompatible or inconsistent with a
number of other Articles (# 8, 9, 113 and
115) of the Constitution that designate him as the guarantor of national
independence, sovereignty and territorial integrity, the guarantor of the
citizens’ rights and freedoms, the guarantor of the respect of international
treaties (e.g. treaties on human rights and refugees), the guarantor of the
regular functioning of the government, and the guarantor of the independence of
the justice system.
The Monarch complains that, because of this constitutional inconsistency, he has
been obliged to play the role of a figurehead who can do nothing but
endorse questionable decisions – sometimes with disastrous consequences
for the nation – made by the government.
In a message in Khmer sent recently from Beijing, King Sihanouk evoked the
courage and dignity of one of his ancestors, the famous Prince Yukanthor [son of
King Norodom] who died in exile [in 1934 in Thailand] because he refused to
submit [to the French colonialist rule]. By this
evocation, King Sihanouk seems to imply that he is considering prolonging his
stay abroad indefinitely, in a self-imposed exile (tantamount to a
semi-abdication) in order not to submit to an unacceptable government in
Cambodia.
13 May 2004
King’s stern reaction to Hun Sen and
Prince Ranariddh’s letter (1)
In an extremely and unusually short letter in Khmer sent today from Pyongyang to
Hun Sen and Prince Ranariddh in Phnom Penh, King Norodom Sihanouk just
acknowledged their yesterday’s joint letter turning down the King’s invitation
for a meeting with him (KI, 11 May 2004: “King invites party leaders to
Pyongyang”). The Monarch seems to be deeply hurt.
In their letter Hun Sen and Prince Ranariddh told the
King that negotiations between CPP and Funcinpec aimed at solving the current
political crisis were moving forward and that the two delegations had already
“agreed on 60 points out of the 73” that form a draft policy platform for the
next government. “In this spirit , Hun Sen and Prince Ranariddh wrote, we ask
your royal permission to give time to the [CPP and Funcinpec] working groups to
continue their negotiations [in Phnom Penh] until a final result is achieved,
and then they will report directly to you [in Pyongyang] by submitting to you
the positive result of these negotiations in order to respond to your wish and
your concern.”
In a separate message to the nation issued later today, the King said he
received “a slap on the face”, while noticing that even though his proposal to
hold a summit meeting in Pyongyang was rejected, his initiative did push CPP and
Funcinpec to show a new resolution to work out a solution to the crisis.
CPP’s strategy and tactic (2)
CPP top leaders have recently confirmed their support for Hun Sen-proposed
strategy and tactic in the ongoing negotiation process for the ruling party to
remain in power.
Strategy:
1- Divide the non-CPP forces; especially break the Alliance of Democrats at any
cost, and never accept a formal three-party government.
2- Isolate and marginalize the King, who must remain on the throne to provide
legitimacy for the regime; but the constitutional monarch must be given nothing
more than a puppet role.
Tactic:
1- Create periodic tension in order to divert attention and manipulate Funcinpec,
but in a gradual manner by testing the waters first, so as not to confront the
international community.
2- Negotiations between CPP and Funcinpec teams must be suspended after buying
maximum time and dealing “successfully” with a large number of minor issues, so
as to let Hun Sen and Prince Ranariddh in the end cut a deal on a few crucial
issues in a face-to-face meeting.
25 May 2004
Hun Sen pushes Prince Ranariddh to
oppose his father the King (2)
An important piece of Prime Minister Hun Sen’s CPP’s strategy consists in
isolating and marginalising King Norodom Sihanouk (KI, 13 May 2004: “CPP’s
strategy and tactic”). On May 12, Hun Sen convinced Funcinpec President Prince
Norodom Ranariddh to sign a joint letter with him
turning down a King’s invitation for a summit meeting in Pyongyang (KI, 13 May
2004: “King’s stern reaction to Hun Sen and Prince Ranariddh’s letter”).
Hun Sen has been clever in playing on Prince
Ranariddh’s complex and sometimes uneasy relations with his intimidating father.
Hun Sen seeks to avoid the King’s involvement in the current negotiation process
because of the Monarch’s extremely firm position on many sensitive issues
(defence of the country’s territorial integrity, preservation of
Cambodia's remaining forest, condemnation of government
corruption, denunciation of the prevailing beggar mentality and the lack of
dignity on the part of our current leaders, necessity to promote social justice
and human rights), and his preference for a three-party government.
However, Hun Sen needs the King to approve any future
government as required by the Constitution, as he needs the King to continue his
figurehead role in order to bring legitimacy for the regime. Therefore, Hun Sen
needs the King to come back to Cambodia as soon as possible. But
the King, now in a self-imposed exile in North Korea,
seems reluctant to come back to resume his frustrating
role in Cambodia in the present circumstances (KI, 3
May 2004: “Political crisis to be compounded by institutional crisis
with King’s semi-abdication”; KI, 8
May 2004: “Will CPP support King’s request to amend Constitution?”).
CPP mouthpiece “Rasmei Kampuchea” today published a front page article titled
“The CPP wants the King to preside over a summit meeting between Prince
Ranariddh and Hun Sen”. The article ironically says,
“negotiations have just reached the point where they should have started”,
meaning that negotiation results have been minimal
so far, and serious (difficult) things
are to start only now, which will require direct talks between Prince Ranariddh
and Hun Sen. More importantly, the article makes a
surprising announcement: the CPP will invite King
Norodom Sihanouk to preside over a summit meeting in Phnom Penh
between Prince Ranariddh and Hun Sen. But the CPP spokesman is quoted as saying
also that the King’s effective participation in any summit meeting will
actually depend on Prince Ranariddh: would he mind the CPP’s
inviting the King? This is apparently a trap for
Prince Ranariddh that has been designed, if he refuses to invite his father, to
put all the blame on him for any reaction from the King with possibly
serious consequences.
02 June 2004
King expresses his frustrations and wishes (1)
In a May 31 message to the nation, King Norodom Sihanouk expressed his
frustrations and wishes in the following terms: “In my capacity as King, who is
the symbol of the unity and continuity of the nation, I have the duty to solve
[the current] political crisis. I have strived to end this serious crisis since
November 2003. More recently, on 13 May 2004, I suggested that the three major
political parties designate their representatives [to meet with me in Pyongyang]
to exchange views in order to help solve this serious crisis (...). In response,
only the Sam Rainsy Party agreed to my suggestion, while the two other parties
did not want me to help them (...). On 5 November 2003, I succeeded in laying
the ground for a quick solution to the crisis since the powerful Samdech Hun Sen
agreed to form a three-party government with, according to my suggestion, the
participation of the Sam Rainsy Party. I had asked Samdech Hun Sen to give H.E.
Sam Rainsy the position of Deputy Prime Minister in the new Royal Cambodian
Government. Samdech Hun Sen generously agreed to my demand. Samdech Hun Sen also
considered appropriate to create a position of Vice-President of the National
Assembly for the Sam Rainsy Party (...). On several occasions, I have told the
three political parties we should first form the new National Assembly and
Government. We must not put the cart before the oxen [when trying to solve
problems]. We should start to work together in a three-party government and
strive to progressively address the issues that have been raised (...). ” This
King’s latest message is consistent with what the Monarch had been saying (KI,
13 April 2004: “Reasons behind the King’s frustration”; KI, 3 May 2004: “Political
crisis to be compounded by institutional crisis with
King’s semi-abdication”).
See original text in Khmer at:
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/mai/3105txt5.htm
20 June 2004
CPP disseminates anti-King leaflets (2)
On June 18, a faction of the CPP, under the cover of a “pro-Republic group”,
disseminated in Phnom Penh a leaflet under the form of an open letter to King
Norodom Sihanouk, whom they abundantly insulted.
The CPP's maneuver has a twofold objective:
1- Make the King angry and hurt by the insults poured out, so that he would
further distance himself from the political arena.
2- Warn the King against getting involved in the ongoing dispute between
political parties since such an involvement would be “illegal”. The leaflet says
Marshall Lon Nol was right when he staged his coup to depose the constitutional
Head of State [then Prince] Norodom Sihanouk in 1970 because the latter “did not
respect the law” in some of his undertakings.
28 June 2004
King will be asked to endorse violation of the
Constitution (2)
While some observers consider the “package vote” required by the CPP as a
constitutional coup (KI, 12 June 2004: « “Package vote” requires King’s
involvement »; KI, 19 December 2003: « “Package deal vote” intended to tie down
parliamentarians from both Alliance and CPP »), French lawyer Claude Gour – who
is currently employed by the Hun Sen government – has a different opinion (KI,
19 December 2003: « “Package deal vote” is the brainchild of Frenchman Claude
Gour » ).
According to Gour the Constitution can be “slightly” violated
provided the King endorses the violation: « Cette très relative audace
constitutionnelle n’est réalisable qu’avec l’accord tacite du Roi, “garant du
fonctionnement régulier des pouvoirs publics” (Article 9 de la Constitution).
(...). Il est donc facile de faire endosser au Roi la responsabilité du non
respect littéral de la règle. » [This slightly daring interpretation of
the Constitution is possible only with the tacit approval of the King,
“guarantor of the regular functioning of the government” (Article 9 of the
Constitution). (...). It is therefore easy to make the King bear the
responsibility for the non respect of the text of the rule].
29 June 2004
A coup against the King (1)
In the latest version of the CPP-proposed “package vote” to be implemented when
Parliament convenes on 8 July 2004, the simultaneous election of both the
President of the National Assembly and the Prime Minister by a single vote by
National Assembly members, implies the suspension of Article 119 of the
Constitution, which says: “At the recommendation of the President and with the
agreement of both Vice-Presidents of the Assembly, the King shall designate a
dignitary from among the representatives of the winning party to form the Royal
Government (...) ”. The “package vote” unconstitutionally denies any role to the
King in the government formation process, besides being contrary to the
democratic principle of separation of powers (legislative and executive branches
of the government). Some observers consider that such an expedient suspension of
any portion of the Constitution is tantamount to a constitutional coup d’état.
In this case it will be a coup against the King (KI, 28 June 2004: “King will be
asked to endorse violation of the Constitution”).
03 July 2004
King reacts to suggestion of “package vote” (1)
In a handwritten text posted today on his website King Norodom Sihanouk
publishes excerpts from a letter in French from a “respectable lady” about the
latest developments in Cambodia: “Over the last few days, there has been a kind
of panic in Cambodia with all these unbelievable fabrications, such as the
package vote and voting by hand-raising; each of the fabrications is
being more undemocratic and unconstitutional than the other. All these are being
wrapped with legal jargon nonsense by a mercenary lawyer (...). His
recommendations over a number of pages are a real accomplishment in the art of
cosmetics, turning a repeated and intensified rape of the Constitution and of
the fundamental democratic principles into an unavoidable necessity
(...)”.
See original text at
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/juillet/0307txt5.htm
06 July 2004
King Norodom Sihanouk announces his intention to abdicate (additional note)
07-09 July 2004
King Norodom Sihanouk suspends his decision to abdicate (additional note)
10 July 2004
King will not sign controversial constitutional amendment on "package vote"
(1)
In his today's response to Kem Sokha, Director of the Cambodia Center for Human
Rights, who had requested him not to sign the recently adopted and much
criticized amendment to the Constitution
allowing the "package vote" associated with a public show of hands by Members of
Parliament (KI, 29 June 2004: "A coup against the King"), King Norodom Sihanouk
said he would not sign -- meaning endorse -- the controversial constitutional
provision. He specified he would give the right to Acting Head of State (and CPP
President) Chea Sim "to sign or not to sign" the promulgating decree "according
to his conscience". More importantly, the Monarch said that a popular referendum
should be organized on this most serious issue.
15 July 2004
Hun Sen threatens the King (2)
CPP candidate from prime minister Hun Sen has very recently threatened King
Norodom Sihanouk by asserting that if the latter blocks the process based on the
"package vote" aimed at his effective appointment as Prime Minister, he will
prevent the King and the Queen from returning to Cambodia and he will proclaim
Cambodia a Republic.
Royal Palace Minister Kong Sam Ol has been charged with delivering the warning
message to the Monarch in Pyongyang.
In a Royal Decree issued yesterday (July 14) King Sihanouk designated Hun Sen as
Cambodia's Prime Minister pending a vote of confidence by the National Assembly,
which is to meet today at 9:00 am.
16 July 2004
King refuses to meet with Hun Sen and Ranariddh (1)
On July 15 Hun Sen and Prince Ranariddh, immediately after being elected by the
National Assembly to their respective positions, jointly wrote to King Norodom
Sihanouk asking permission to visit the Monarch in Pyongyang in order to
“inform” him about the latest developments in Cambodia.
Today the King responded to the two political leaders in the following terms:
“I ask you to kindly not come at this moment to meet with me outside our country
because:
1- I have followed the political situation and all the problems in Cambodia, and
am already aware of all aspects [of the situation]; therefore there is no need
to inform me about anything.
2- Samdech Chea Sim is still facing serious problems.
3- I hope that my health problems will allow me to return to the Motherland
[sometime] in the future.”
The original letter in Khmer is expected to be posted soon on the King’s Web
site:
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/juillet.htm
17 July 2004
Hun Sen worried by King’s determination to abdicate
(2)
Hun Sen and -- to a lesser extent -- Prince Ranariddh are extremely worried by
King Norodom Sihanouk’s determination to renounce the throne. Such a move would
seriously jeopardize their power-sharing scheme that is being implemented
following the widely criticized “package vote” by the National Assembly on July
15 (please click
OPINION).
In a July 14 letter to former Constitutional Council member Say Bory, who had
drawn his attention to “Cambodia sliding into disaster”, the King wrote: « I
have no power and no means of redressing [the situation] or saving [our
country]. (...) The only thing that I can do is to abdicate. But I don’t want to
abdicate while I am abroad. After my abdication, I will not stay abroad since I
want to stay with [my beloved people in Cambodia]. In August or September 2004 I
will have to go through medical checkups and undergo medical treatment in
Beijing, in the People’s Republic of China, because I have a number of [health]
problems. »
To see the King’s original letter in Khmer, please click
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/juillet/1507txt3.htm
21 July 2004
King worried about possible coup (2)
Denying allegations that a coup d’état actually took place on July 13 when CPP
President and acting Head of State Chea Sim was abruptly escorted out of the
county by the police, a high ranking CPP official was quoted as saying in a
recent article in The Cambodia Daily : “If there was a coup d’état, it
would not be like this. There would be soldiers and guns and disorder”. In an
annotation in the margin of the article King Norodom Sihanouk wrote today:
“Could this happen to me one day in Cambodia?”
See original text at
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/juillet/2107txt1.htm
25 July 2004
Hun Sen plans to prevent the King from coming back to Cambodia (2)
Newly reelected Prime Minister Hun Sen is going to implement a plan to
strengthen and perpetuate his power, which immediately consists in preventing
King Norodom Sihanouk from coming back to Cambodia -- especially if the latter
confirms his intention to abdicate -- and arresting opposition leader Sam Rainsy
upon his return from the USA.
Hun Sen rejects King's advice (1)
On July 23 King Norodom Sihanouk wrote to Hun Sen asking him to stop the
prosecution of a group of Sam Rainsy Party members accused of "organizing an
army in order to overthrow the government". The King said in his letter that he
did not believe the "small group" in question had the means of mounting such a
plan, joining the opinion of independent observers who consider the government
accusation as trumped-up charges intended to suppress the opposition. In his
July 24 response to the King, Hun Sen said that, while granting "pardon to those
who have already confessed their crimes", he would let the Court proceed with
the prosecution of the "ring leaders".
27 July 2004
King decides to indefinitely postpone his return (1)
In a 4-page message in Khmer sent today to the nation King Norodom Sihanouk
announced that he had decided to indefinitely postpone his return because he is
not happy with the current political situation in Cambodia. He confirmed his
intention to abdicate and said he would do so when the Buddhist Supreme
Patriarch(es) agree(s) to his decision. When such a “permission” is granted, he
will return to Cambodia, effectively abdicate, and stay in the country with his
“beloved people” until his death.
In a July 26 text hand-written in French and also posted on his Web site, the
King deplored the recently adopted, controversial “Addition to the Constitution”
introducing the “Package Vote” and the “Vote by Raising Hands”.
04 August 2004
Sam Rainsy suggests that the three parties strive
together to avert King’s abdication (1)
As a reaction to King Norodom Sihanouk’s intention to abdicate SRP President
Sam Rainsy yesterday wrote to CPP President Chea Sim and Funcinpec President
Prince Norodom Ranariddh suggesting that the three party presidents request an
audience with the King -- currently in Beijing -- in order to listen to the
monarch’s grievances and try to address them so as to prevent his abdication,
which could create a “most serious political, institutional and national
crisis”.
See original letters in Khmer and related statement in English at
www.samrainsyparty.org
Hun Sen pretends to ignore King’s intention to abdicate
(1)
In an apparent response to Sam Rainsy’s yesterday’s proposal Prime Minister Hun
Sen declared today that he prefers to ignore the King’s intention to abdicate
because “there is no provision in the Constitution dealing with abdication”,
implicitly suggesting that the King has no right to abdicate. Actually Hun Sen
is extremely nervous about a possible royal abdication, which would give the
“future former King” Norodom Sihanouk more freedom and the possibility of
becoming the soul of a new and overwhelming political movement (KI, 17 July
2004: “Hun Sen worried by King’s determination to abdicate”).
King wishes to have a successor who is “clean and
gentle” (1)
King Norodom Sihanouk today wrote a letter to Sam Rainsy thanking him for his
yesterday’s initiative but said he would not change his mind regarding his
decision to abdicate. Referring to Sam Rainsy’s August 3 letter to Prince
Norodom Ranariddh, the King said he wishes to have a successor who is “clean
[non-corrupt] and gentle” and who will “strive to serve the country and the
nation” so as to “make the people happy”. “Therefore, our country will run no
risk of instability and will not face any crisis.”
See King’s original letter in Khmer at
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/aout/0408txt3.htm
06 August 2004
Political implications of the King’s decision not to
return to Cambodia (2)
All parties are now assessing the political implications of King Norodom
Sihanouk’s decision not to return to Cambodia before being allowed to abdicate.
In his latest messages to the nation the King seems determined to give up the
throne and makes it clear he will prolong his self-imposed exile until he is
given assurances – e. g. in the form of a clarification of the Constitution –
that he can legally and legitimately abdicate. The King’s decision definitely
ushers Cambodia into unchartered waters.
The current Royal Cambodian Government formed in the wake of a controversial
amendment to the Constitution – the “Package Vote” that has been disapproved by
the King, criticized by independent legal experts and condemned by the civil
society and the opposition – will see its legitimacy further undermined by the
King’s decision to stop cooperating with the present regime.
The King’s decision could have far-reaching legal consequences because,
following the signing of the Paris Peace Accords in 1991 when then-Prince
Norodom Sihanouk played a central role, the 1993 Constitution of the Kingdom of
Cambodia is centered around the person of the King described as the “symbol of
the unity and continuity of the nation”, the “guarantor of Cambodia’s
independence, sovereignty and territorial integrity”, the “guarantor of
Cambodia’s compliance with international treaties”, the “guarantor of the
people’s rights and liberties”, the “guarantor of the independence of the
Judiciary” (the King chairs the Supreme Council of Magistracy), the “supreme
referee whose role is to ensure the regular functioning of the government”, the
"supreme commander of the army", etc.
With the King being put aside, the Constitution is in fact largely suspended,
leading Cambodia into an unprecedented situation.
Hun Sen’s attitude could lead to loss of government
legitimacy (2)
Following the King’s decision to stay out of the country until his effective
abdication to protest what many observers call a “constitutional coup” Prime
Minister Hun Sen has resolutely adopted a confrontational attitude toward the
Monarch. Instead of appeasing the King and trying to convince the King not to
abdicate with a conciliatory plan to put things right, Hun Sen prefers to deny
the right to decide for one’s own life to the King and to ignore his decision to
abdicate (KI, 4 August 2004: “Hun Sen pretends to ignore King’s intention to
abdicate”). The Prime Minister does not seem to realize that following his
“constitutional coup” and his rejection of the King – who is a very popular
monarch and the only Cambodian figure to enjoy unanimous respect on the part of
the international community including many world leaders – it would be difficult
for the current Cambodian government to preserve its international legitimacy
and continue to benefit from a massive international assistance.
07 August 2004
Hun Sen to successively deal with three “enemies”
(2)
CPP Vice-President and Prime Minister Hun Sen has devised a strategy to
perpetuate his power by successively eliminating three persons who defy his
power: Sam Rainsy, Chea Sim, and King Norodom Sihanouk. In order not to fight on
several fronts at the same time Hun Sen has defined his targets in the following
order:
1- Sam Rainsy is the first target because, as opposition leader, he is his
declared “enemy”. All means will be used to achieve Hun Sen’s objective, from
trumped-up charges leading to the prosecution and condemnation of SRP members by
a complacent tribunal (KI, 6 August 2004: “Cheam Channy’s case reminiscent of
Sok Yoeun’s”) to the physical elimination of opposition activists and leaders
(the latest killing took place on August 3 with the assassination of SRP active
member Lay Soeun in Pursat province).
2- CPP President Chea Sim and his supporters will come next. But for the next
six months, while the first part of Hun Sen’s plan dealing with Sam Rainsy is
being implemented, the unity of the ruling CPP must be preserved at least on the
surface. The increasing tension associated with the elimination of the
opposition will timely help ensure the required CPP’s unity and prevent Chea Sim
from possibly joining hands with Sam Rainsy: Anybody in the CPP who entertains
any kind of relation with the SRP will be considered a “traitor” and punished as
such. Lately, Hun Sen has been striving to appease Chea Sim as evidenced by
recent public shows of unity. Because of unexpected resistance he has postponed
a plan to make Chea Sim “voluntarily” step down for “health reasons” (KI, 26
July 2004: “Chea Sim could be forced to resign next week”). After having dealt
with Sam Rainsy before the end of this year, Hun Sen is expected to decisively
turn and point his gun to Chea Sim forcing the current CPP President to
effectively and definitively step down.
3- King Norodom Sihanouk, who has already been sidelined (KI,
13 May 2004: “CPP’s strategy and tactic”) will be completely neutralized
and deprived of any serious possibility of action against Hun Sen once Sam
Rainsy and Chea Sim are effectively eliminated. Hun Sen fears an alliance
between King Norodom Sihanouk, Chea Sim and Sam Rainsy, whom he perceives as his
most dangerous “enemies” because they can gather an overwhelming popular support
against him.
Prince Ranariddh sides with Hun Sen against his father
(1)
While observers are watching the current political maneuvers in Cambodia (KI, 7
August 2004: « Hun Sen to successively deal with three “enemies” ») Funcinpec
President Prince Norodom Ranariddh has adopted a low profile by quietly staying
in France for personal reasons for an indefinite period (KI, 3 August 2004:
“Prince Ranariddh receiving extra cash”). By remaining silent while King Norodom
Sihanouk has expressed his decision to abdicate the throne to protest what many
observers call a constitutional coup, the Prince is siding with Hun Sen against
his father the King.
In the deal they have recently concluded (KI, 13 March 2004:
“Hun Sen will promise the throne to Prince Ranariddh”) Hun Sen has
reportedly promised Prince Ranariddh that he would help him become the next King
after the demise of his royal father in exchange for Funcinpec’support for Hun
Sen’s candidacy as Prime Minister. But the decision of
King Norodom Sihanouk to give up the throne while he is still alive may
jeopardize Ranariddh’s ambition because the royal succession issue will become
more difficult to resolve.
21 August 2004
King says he still wishes to abdicate (1)
In an August 20 message to the nation King Norodom Sihanouk, who had on August
18 announced his return to Cambodia (KI, 19 August 2004: “King will be back by
the end of next month”), said he had not changed his mind regarding his desire
to abdicate. He confirmed KI’s analysis according to which “the timing of the
announcement [of his return] seems to indicate that the monarch wants to show
that his decision was not made under the pressure of any Cambodian politician”.
31 August 2004
King denounces illegal use of his name (2)
On August 25, at the SRP headquarters in Phnom Penh, members of the Steering
Committee were presented a video cassette showing King Norodom Sihanouk and
Queen Monineath Sihanouk granting an audience in Beijing to Sam Rainsy and his
family. Among other things, the King said that he had never ordered Nhiek Bun
Chhay to sign anything and that Nhiek Bun Chhay had never informed him about
signing anything on his behalf (KI, 13 July 2004: “Hun Sen asks Nhiek Bun Chhay
to sign promulgating decree”; KI, 13 July 2004: “Nhiek Bun Chhay cannot sign any
law on behalf of the King”; KI, 8 August 2004: “King says constitutional
amendment was illegally signed”).
On the 13 July 2004 promulgating decree signed by Nhiek Bun Chhay, there is –
above the signature – the mention: “On behalf and by order of the King”.
22 September 2004
King postpones his return (1)
King Norodom Sihanouk, whose return to Cambodia has been tentatively scheduled
for September 27, will have to stay in China until next month for “medical
reasons”.
23 September 2004
King elaborates on his abdication plan (1)
King Norodom Sihanouk made public today a Royal Decree (in French) specifying
the manner in which he wants people to address him after his abdication, which
“will take place in a not distant future”.
See Royal Decree at
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/septembre/2309txt3.htm
Ranariddh accuses Sam Rainsy of lèse-majesté (2)
According to the September 22 edition of the Khmer-language newspaper
Voice of Khmer Youth, Funcinpec President Prince Norodom Ranariddh has
accused opposition leader Sam Rainsy of lese-majesty following the latter’s
allegation that the former has accepted to support CPP Prime Minister Hun Sen in
exchange for – among other things – a promise from the ruling CPP that he (Ranariddh)
will be appointed king when present King Norodom Sihanouk dies. Ranariddh has
denied any intention to become king and accuses Sam Rainsy of “insulting” the
Royal Family with his allegation about the royal succession. However, speaking
about Ranariddh and other Princes involved in politics, King Sihanouk has
repeatedly said: “Anyone who pretends that he doesn’t want to be king, is a
liar.”
See Ranariddh’s statement at
http://www.cambodiapolitics.org/news/moneaksekar_youth/september_04/22_youth.pdf
08 October 2004
Embarrassment for Hun Sen in Hanoi (2)
Prime Minister Hun Sen who was attending the Asean-Europe Meeting (ASEM) in
Hanoi was taken by surprise when King Norodom Sihanouk announced on October 7
his decision to abdicate the throne. Hun Sen could not hide his embarrassment
when trying to respond to questions from other political leaders: in other
countries with a monarchic system the King/Queen must have consulted with the
Prime Minister before announcing his/her abdication. Hun Sen refused to answer
any questions from the press.
09 October 2004
King Sihanouk maintains his decision to abdicate (1)
In a message in Khmer to the nation posted today on his Web site [former] King
Norodom Sihanouk clearly shows that he maintains his decision to abdicate the
throne. He reaffirms that he will not return to Cambodia until the Throne
Council has chosen a new King.
Prince Norodom Ranariddh arrived today in Beijing to “beseech” his father to
change his mind and remain on the throne, most likely to no avail.
See King’s original message at
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/octobre/0910txt1.htm
10 October 2004
Norodom Sihamoni will be Cambodia’s new King (1)
In a today’s message in Khmer to the nation [former] King Norodom Sihanouk says
Prince Norodom Ranariddh has agreed that his half-brother Prince Norodom
Sihamoni be chosen as the new Monarch. “Samdech Grand-Father Norodom Sihanouk”
specifies that Prince Ranariddh – who is currently in Beijing – prefers to
“remain a Member of Parliament, the President of Funcinpec and the President of
the National Assembly”. He points to Prince Sihamoni’s non-involvement in any
political party as an important quality for the future King “given the present
situation in Cambodia.” He also says he and “Samdech Grand-Mother Monineath
Sihanouk” will continue to “educate and guide” Prince Sihamoni – who is also
currently in Beijing – to “become a good King”. Finally, he asserts that Prince
Sihamoni “cannot” refuse to access the throne if the Throne Council chooses him
(Sihamoni) to be the next King.
See King’s original message at
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/octobre/1010txt3.htm
12 October 2004
Hun Sen may question legality of King’s abdication
(2)
Because Cambodia's Constitution does not mention the possibility of a royal
“abdication” or “retirement”, but only specifies what should be done after the
“death” of the King (Articles 12 and 13), Prime Minister Hun Sen’s CPP may
question the constitutionality of King Norodom Sihanouk’s abdication as
announced on October 7. Actually Hun Sen is extremely upset by the King’s
decision which could destabilize the present political system by further
weakening the Funcinpec “royalist” party and his ally Prince Norodom Ranariddh.
Hun Sen’s tactic seems to first encourage the adoption of a law on the
functioning of the Throne Council that elaborates on the procedures governing
the election of a new King, while blocking any amendment to the Constitution.
But Hun Sen would eventually stress that the new law is unconstitutional and
therefore the appointment of any new King on the basis of that law is legally
null and void since the “abdication” of King Norodom Sihanouk is also legally
null and void because it clashes with the Constitution (Article 7: "The King is
Head of State for life").
Therefore, to make the election of a new King consistent with the Constitution,
a constitutional amendment that clearly specifies the possibility of an
abdication is required, meaning that King Norodom Sihanouk may have to abdicate
a second time following the adoption of such an amendment.
SRP parliamentarians support Norodom Sihamoni as
Cambodia’s new King (2)
In a yesterday’s letter to [former] King Norodom Sihanouk the 24 National
Assembly members from the opposition Sam Rainsy Party wrote that even though the
SRP – which is Cambodia’s second largest political party in terms of popular
votes collected at the last parliamentary elections – is not represented in the
9-member Throne Council which will have to elect a new King soon, they (the 24
parliamentarians) are supporting Norodom Sihamoni as Cambodia’s future King.
They point to the fact that Prince Sihamoni, contrary to his half-brother Prince
Ranariddh, is not involved in politics and therefore can be the “King of all
Cambodians” respected by everybody. Also contrary to Prince Ranariddh, Prince
Sihamoni has never been implicated in any corruption affair.
See original letter at
http://www.samrainsyparty.org/
13 October 2004
Hun Sen threatens to proclaim the Republic (1)
As reported in the October 12 edition of The Cambodia Daily (“Talk
of Republic Premature”), CPP Prime Minister Hun Sen warns that Cambodia could
become a Republic if [former] King Norodom Sihanouk maintains his October 7
decision to abdicate the throne in spite of countless pleas that he remains
King, and a new King is not elected by the Throne Council by October 14, i.e.
seven days after the King’s abdication, as could be inferred from Article 12 of
the Constitution.
After the expected election of Norodom Sihamoni as Cambodia’s new King tomorrow,
political uncertainty may persist with Hun Sen threatening the former King and
the new King to abolish the Monarchy and proclaim the Republic if they don’t do
whatever he wants them to do. To achieve his ultimate objective to become
himself Head of State (KI, 9 October 2002: “Hun Sen wants to be Head of State”),
Hun Sen would claim the October 7 abdication was unconstitutional and what has
been done subsequently is illegal (KI, 12 October 2004: “Hun Sen may question
legality of King’s abdication”).
King warns of possibility of civil war if the Monarchy
is abolished (1)
In a October 12 message in French posted on his Web site [former] King Norodom
Sihanouk warns of the possibility of a civil war if the Monarchy is abolished.
He raises the prospect that “Republicans, who exist in large numbers in some
political parties” and are “profoundly divided among themselves”, will be
“confronting each other in a bloody way” if Cambodia is turned into a Republic.
“Bloodshed” is avoided thanks to the preservation of the Monarchy as a unifying
factor for the Nation.
See original message at
http://www.norodomsihanouk.info/mes%2004/octobre/1210txt2.htm
More voices ask for an urgent amendment to the
Constitution (1)
In order to prevent a possible constitutional, political and national crisis
following the election of a new King scheduled for October 14 (KI, 12 October
2004: “Hun Sen may question legality of King’s abdication”), an increasing
number of voices are asking for an urgent amendment to the Constitution so that
it clearly spells out the possibility of a royal abdication or retirement.
In the October 12 edition of the French-language newspaper Cambodge Soir,
Dr Lao Mong Hay, a respected civil society leader, wrote a letter titled “The
New King Must Be Given a Good Start”, in which he suggests that the required
amendment be adopted before the new King is effectively elected.
In a October 12 letter to CPP President Chea Sim, CPP Vice-President Hun Sen and
Funcinpec President Norodom Ranariddh, SRP Acting President Kong Korm [Sam
Rainsy is currently abroad] made a similar suggestion in order to ensure
political stability for the country.
See original letter in Khmer at
http://www.samrainsyparty.org/senate/041012_letter_to_chea_sim_and_hun_sen.pdf
[End]